红灯烛可为您提供面对面口译或网上/电话口译服务。
面对面口译
我们可以为会议洽谈、商业谈判以及社区服务安排口译服务，同时可安排相应的助理服务。在过去14年里，我们集中服务于矿业与重工业，因此我们在讨论技术问题时极具优势。这些技术问题包括地勘、土建、结构、机械、电气、仪表、工艺、CAD制图、物流、采购、工期、环评、公司业务、法律、安全政策与风险评估等。
网上/电话口译
您本人身处澳洲？您的客户在中国或您的项目经理在南美？
双语会议通常进行得缓慢并且令人感到疲劳。您需要耐心的同时可能还会试图迅速回应对方以加速会议进度（这样有可能做出错误的回应）。用Skype/QQ群组讨论模式来使用文字聊天可以缓解会议谈判的压力， 给您更多的时间来考虑如何答复对方，并使讨论内容以文字的形式得以保存。另外，这还省去了机票的费用！我们可以为各时区的网上会谈、合同谈判提供实时的翻译服务。
正因为对文化的误解可能会影响到您的业务发展，（在您打字进行谈判的时候）我们可以在另外的窗口为您做单独的解释。这会使您更快的了解对方的意图，在翻译打出翻译时，您有更多的时间来考虑如何回应。同时您能了解到对方的语气、语调与言外之意，以便您对重要议题有更准确的了解。
我们将严格遵守保密原则。如客户需要，我们为信息交换进行加密。我们也愿意签署保密协议来开展翻译工作。
助理服务
您需要为在澳洲的短期商业差旅安排助理吗？我们可以为您协调以保证您的客人可以顺利抵达澳洲并以恰当的方式来接待您的客人。我们曾多次为个体投资人与大型跨国公司提供这项服务。
T: +61 (4) 2678-2218
E: enquiries@redlanternlight.com